Transcript of the Scene (for context)
Joëlle: Does Alphonse know?
Joëlle: With the stuntman? I'd drop a guy for a film. I'd never drop a film for a guy!
While the quote is not an advertisement for self-imposed celibacy, it is a funny take on priorities. I interpret this quote as choosing art over carnal pleasure. Also, Joëlle's comment, "I'd drop a guy for a film. I'd never drop a film for a guy!" is an accurate barometer of Truffaut's feelings - and passion for - filmmaking.
Have I ever ditched a guy to go to a movie instead? In New York, where there are dozens of select film screenings of the world's best cinema - yes - I have chosen movies over men.
Have you ever ditched a guy (or a girl) so you could pursue your love of movies (or anything resembling art and artmaking)? Let me know in the comments.
PDF Copy for Printing
Image Source: François Truffaut's La nuit américaine (Day for Night) © 1973